|
Alcune cose che si possono fare con i libri nel XXI secolo
Controdizionario del libro ai tempi di Google, Amazon e dei social networks
di Oliviero Ponte di Pino
|
The Art of Google Books
(t.l. L'arte di Google Books o L'arte dei libri di Google)
pagina del social network Tumblr che raccoglie le pagine dei libri digitalizzati e messi in rete dal progetto Google Books che presentano errori e curiosità di vario tipo. In questi anni, nell'ambito del progetto Google Books, sono stati digitalizzati con grande rapidità milioni e milioni di volumi, e dunque diversi miliardi di pagine. Nel corso del procedimento, gli errori sono inevitabili; a causa della dimensione del progetto e della velocità con cui viene condotto, è impossibile una puntuale procedura di verifica e correzione. Sono dunque numerose le pagine in cui compaiono errori: il più comune è la presenza della mano – o di un frammento della medesima – dell'operatore che sta girando le pagine, magari inguainata in un guanto da chirurgo.
Su The Art of Google Books vengono raccolte anche immagini di pagine in vario modo distorte o piegate durante il processo di digitalizzazione, sotto o sovraesposte, solarizzate o caratterizzate da effetto moiré, o che un baco nel programma ha tradotto in alfabeti di lingue sconosciute o trasformato in figure più o meno suggestive, che presentano immagini visibili in trasparenza. Un altro gruppo di immagini raffigura pagine in vario modo segnate dal tempo: perché corrose dai tarli o da vari tipi di muffe e macchie (umidità, caffé, tabacco, liquidi organici), o perché arricchite da annotazioni, sottolineature o disegni infantili, decorate da timbri (spesso di questa o quella biblioteca) o bolli, da foglietti o schede perforate dimenticate nel volume, frammenti di nastro adesivo a riconnettere uno strappo... Nell'insieme, il progetto tradisce la nostalgia per i volumi cartacei, testimoniando da un lato il loro “vissuto”, dall'altro errori che sono destinati a restare a lungo nel gigantesco archivio di Google Books. |
|
|
Torna alla homepage.
|
|
|
|
|
|
